GENÈSE 26:22
Il se transporta de là, et creusa un autre puits, pour lequel on ne chercha pas querelle; et il l’appela Rehoboth, car, dit-il, l’Éternel nous a maintenant mis au large, et nous prospérerons dans le pays.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- רְחֹבוֹתRᵉchôbôwthRechoboth, a place in Assyria and one in Palestine
- עַתָּהʻattâhat this time, whether adverb, conjunction or expletive
- עָתַקʻâthaqto remove (intransitive or transitive) figuratively, to grow old; specifically, to transcr
- חָפַרchâpharproperly, to pry into; by implication, to delve, to explore
- רָחַבrâchabto broaden (intransitive or transitive, literal or figurative)
- פָּרָהpârâhto bear fruit (literally or figuratively)
- בְּאֵרbᵉʼêra pit; especially a well
- רִיבrîybproperly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy;
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.