GENÈSE 26:10
Et Abimélec dit: Qu’est-ce que tu nous as fait? Peu s’en est fallu que quelqu’un du peuple n’ait couché avec ta femme, et tu nous aurais rendus coupables.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- אֲבִימֶלֶךְʼĂbîymelekAbimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.