GENÈSE 23:13
Et il parla ainsi à Éphron, en présence du peuple du pays: Écoute-moi, je te prie! Je donne le prix du champ: accepte-le de moi; et j’y enterrerai mon mort.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- עֶפְרוֹןʻEphrôwnEphron, the name of a Canaanite and of two places in Palestine
- לוּאlûwʼa conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!
- קָבַרqâbarto inter
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.