GENÈSE 14:14
Dès qu’Abram eut appris que son frère avait été fait prisonnier, il arma trois cent dix-huit de ses plus braves serviteurs, nés dans sa maison, et il poursuivit les rois jusqu’à Dan.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חָנִיךְchânîykinitiated; i.e. practiced
- יָלִידyâlîydborn
- רוּקrûwqto pour out (literally or figuratively), i.e. empty
- שָׁבָהshâbâhto transport into captivity
- אַבְרָםʼAbrâmAbram, the original name of Abraham
- שְׁמֹנֶהshᵉmôneha cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) ei
- רָדַףrâdaphto run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.