ÉZÉCHIEL 13:9
Ma main sera contre les prophètes Dont les visions sont vaines et les oracles menteurs; Ils ne feront point partie de l’assemblée de mon peuple, Ils ne seront pas inscrits dans le livre de la maison d’Israël, Et ils n’entreront pas dans le pays d’Israël. Et vous saurez que je suis le Seigneur, l’Éternel.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- כָּתָבkâthâbsomething written, i.e. a writing, record or book
- קָסַםqâçamproperly, to distribute, i.e. determine by lot or magical scroll; by implication, to divin
- סוֹדçôwda session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, cons
- חֹזֶהchôzeha beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval)
- כָּזָבkâzâbfalsehood; literally (untruth) or figuratively (idol)
- שָׁוְאshâvᵉʼevil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolat
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Psa 87:6, Psa 69:28, Ezr 2:59, Jer 28:15–17, Ezk 20:38, Dan 12:1, Jer 20:3–6, Psa 101:7