ÉZÉCHIEL 13:18
Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Malheur à celles qui fabriquent des coussinets pour toutes les aisselles, Et qui font des voiles pour la tête des gens de toute taille, Afin de surprendre les âmes! Pensez-vous surprendre les âmes de mon peuple, Et conserver vos propres âmes?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- כֶּסֶתkeçetha cushion or pillow (as covering a seat or bed)
- מִסְפָּחָהmiçpâchâha veil (as spread out)
- אַצִּילʼatstsîyla joint of the hand (i.e. knuckle); also (according to some) a party-wall (Ezekiel 41:8)
- תָּפַרtâpharto sew
- צוּדtsûwdto lie alongside (i.e. in wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men); t
- קוֹמָהqôwmâhheight
- הוֹיhôwyoh!
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.