EXODE 30:34
L’Éternel dit à Moïse: Prends des aromates, du stacté, de l’ongle odorant, du galbanum, et de l’encens pur, en parties égales.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- חֶלְבְּנָהchelbᵉnâhgalbanam, an odorous gum (as if fatty)
- שְׁחֵלֶתshᵉchêletha scale or shell, i.e. the aromatic mussel.
- נָטָףnâṭâpha drop; specifically, an aromatic gum (probably stacte)
- זַךְzakclear
- סַםçaman aroma
- לְבוֹנָהlᵉbôwnâhfrankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke)
- בַּדbadproperly, separation; by implication, a part of the body, branch of atree, bar forcarrying
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.