EXODE 29:26
Tu prendras la poitrine du bélier qui aura servi à la consécration d’Aaron, et tu l’agiteras de côté et d’autre devant l’Éternel: ce sera ta portion.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- חָזֶהchâzehthe breast (as most seen in front)
- מִלֻּאmilluʼa fulfilling (only in plural), i.e. (literally) a setting (of gems), or (technically) cons
- תְּנוּפָהtᵉnûwphâha brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation o
- נוּףnûwphto quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of appli
- אַיִלʼayilproperly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram
- אַהֲרוֹןʼAhărôwnAharon, the brother of Moses
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.