EXODE 26:33
Tu mettras le voile au-dessous des agrafes, et c’est là, en dedans du voile, que tu feras entrer l’arche du témoignage; le voile vous servira de séparation entre le lieu saint et le lieu très saint.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- קֶרֶסqereça knob or belaying-pin (from its swelling form)
- פֹּרֶכֶתpôreketha separatrix, i.e. (the sacred) screen
- בָּדַלbâdalto divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, s
- עֵדוּתʻêdûwthtestimony
- אָרוֹןʼârôwna box
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.