EXODE 25:22
C’est là que je me rencontrerai avec toi; du haut du propitiatoire, entre les deux chérubins placés sur l’arche du témoignage, je te donnerai tous mes ordres pour les enfants d’Israël.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- כַּפֹּרֶתkappôretha lid (used only of the cover of the sacred Ark)
- יָעַדyâʻadto fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to
- בֵּיןbêynbetween (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, ei
- עַלʻalabove, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in
- עֵדוּתʻêdûwthtestimony
- כְּרוּבkᵉrûwba cherub or imaginary figure
- אָרוֹןʼârôwna box
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.