EXODE 24:16
La gloire de l’Éternel reposa sur la montagne de Sinaï, et la nuée la couvrit pendant six jours. Le septième jour, l’Éternel appela Moïse du milieu de la nuée.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- סִינַיÇîynaySinai, mountain of Arabia
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- שְׁבִיעִיshᵉbîyʻîyseventh
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- כָּסָהkâçâhproperly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrec
- כָּבוֹדkâbôwdproperly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
- שֵׁשׁshêshsix (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.