EXODE 23:12
Pendant six jours, tu feras ton ouvrage. Mais le septième jour, tu te reposeras, afin que ton bœuf et ton âne aient du repos, afin que le fils de ton esclave et l’étranger aient du relâche.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- אָמָהʼâmâha maidservant or female slave
- נוּחַnûwachto rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative
- שָׁבַתshâbathto repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurativ
- שׁוֹרshôwra bullock (as a traveller)
- גֵּרgêrproperly, a guest; by implication, a foreigner
- חֲמוֹרchămôwra male ass (from its dun red)
- שְׁבִיעִיshᵉbîyʻîyseventh
- מַעֲשֶׂהmaʻăsehan action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Luk 13:14, Exo 35:3, Exo 34:21, Exo 31:15–16, Exo 20:8–11, Deu 5:13–15, Isa 58:3