EXODE 20:18
Tout le peuple entendait les tonnerres et le son de la trompette; il voyait les flammes de la montagne fumante. A ce spectacle, le peuple tremblait, et se tenait dans l’éloignement.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- עָשֵׁןʻâshênsmoky
- לַפִּידlappîyda flambeau, lamp or flame
- נוּעַnûwaʻto waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
- שׁוֹפָרshôwphâra cornet (as giving a clear sound) or curved horn
- קוֹלqôwla voice or sound
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.