EXODE 19:23
Moïse dit à l’Éternel: Le peuple ne pourra pas monter sur la montagne de Sinaï, car tu nous en as fait la défense expresse, en disant: Fixe des limites autour de la montagne, et sanctifie-la.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- גָּבַלgâbalproperly, to twist as arope; to bound (as by a line)
- סִינַיÇîynaySinai, mountain of Arabia
- עוּדʻûwdto duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensive
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.