EXODE 17:10
Josué fit ce que lui avait dit Moïse, pour combattre Amalek. Et Moïse, Aaron et Hur montèrent au sommet de la colline.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- חוּרChûwrChur, the name of four Israelites and one Midianite
- עֲמָלֵקʻĂmâlêqAmalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country
- לָחַםlâchamto feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- אַהֲרוֹןʼAhărôwnAharon, the brother of Moses
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.