EXODE 15:8
Au souffle de tes narines, les eaux se sont amoncelées, Les courants se sont dressés comme une muraille, Les flots se sont durcis au milieu de la mer.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- עָרַםʻâramto pile up
- נֵדnêda mound, i.e. wave
- קָפָאqâphâʼto shrink, i.e. thicken (as unracked wine, curdled milk, clouded sky, frozen water)
- נָזַלnâzalto drip, or shed by trickling
- תְּהוֹםtᵉhôwman abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterrane
- נָצַבnâtsabto station, in various applications (literally or figuratively)
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.