ESTHER 9:13
Esther répondit: Si le roi le trouve bon, qu’il soit permis aux Juifs qui sont à Suse d’agir encore demain selon le décret d’aujourd’hui, et que l’on pende au bois les dix fils d’Haman.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- שׁוּשַׁןShûwshanShushan, a place in Persia
- דָּתdâtha royal edict or statute
- תָּלָהtâlâhto suspend (especially to gibbet)
- הָמָןHâmânHaman, a Persian vizier
- אֶסְתֵּרʼEçtêrEster, the Jewish heroine
- מָחָרmâchârproperly, deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereaft
- יְהוּדִיYᵉhûwdîya Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.