DEUTÉRONOME 34:11
Nul ne peut lui être comparé pour tous les signes et les miracles que Dieu l’envoya faire au pays d’Égypte contre Pharaon, contre ses serviteurs et contre tout son pays,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מוֹפֵתmôwphêtha miracle; by implication, a token or omen
- אוֹתʼôwtha signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence,
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- עֶבֶדʻebeda servant
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.