DEUTÉRONOME 31:26
Prenez ce livre de la loi, et mettez-le à côté de l’arche de l’alliance de l’Éternel, votre Dieu, et il sera là comme témoin contre toi.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- צַדtsada side; figuratively, an adversary
- סֵפֶרçêpherproperly, writing (the art or a document); by implication, a book
- אָרוֹןʼârôwna box
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Deu 31:19, 2Ch 34:14–15, 2Ki 22:13–19, 2Ki 22:8–11, 1Ki 8:9, Gal 2:19, Rom 3:19–20