DEUTÉRONOME 29:10
Vous vous présentez aujourd’hui devant l’Éternel, votre Dieu, vous tous, vos chefs de tribus, vos anciens, vos officiers, tous les hommes d’Israël,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- שֹׁטֵרshôṭêrproperly, a scribe, i.e. (by analogy or implication) an official superintendent or magistr
- נָצַבnâtsabto station, in various applications (literally or figuratively)
- זָקֵןzâqênold
- שֵׁבֶטshêbeṭa scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Rev 20:12, 2Ch 34:29–32, Deu 31:12–13, Neh 8:2, Neh 10:28, Neh 9:1–2, Jol 2:16–17, Rev 6:15