DEUTÉRONOME 28:54
L’homme d’entre vous le plus délicat et le plus habitué à la mollesse aura un œil sans pitié pour son frère, pour la femme qui repose sur son sein, pour ceux de ses enfants qu’il a épargnés;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- עָנֹגʻânôgluxurious
- רַךְraktender (literally or figuratively); by implication, weak
- יָרַעyâraʻproperly, to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear
- חֵיקchêyqthe bosom (literally or figuratively)
- יֶתֶרyetherproperly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- אִשָּׁהʼishshâha woman
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.