DEUTÉRONOME 24:19
Quand tu moissonneras ton champ, et que tu auras oublié une gerbe dans le champ, tu ne retourneras point la prendre: elle sera pour l’étranger, pour l’orphelin et pour la veuve, afin que l’Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tout le travail de tes mains.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- עֹמֶרʻômerproperly, a heap, i.e. a sheaf; also an omer, as a dry measure
- יָתוֹםyâthôwma bereaved person
- קָצִירqâtsîyrsevered, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a
- קָצַרqâtsarto dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially
- אַלְמָנָהʼalmânâha widow; also a desolate place
- גֵּרgêrproperly, a guest; by implication, a foreigner
- שָׁכַחshâkachto mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
- מַעֲשֶׂהmaʻăsehan action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Lev 23:22, Pro 19:17, Luk 14:13–14, Deu 14:29, Lev 19:9–10, Luk 6:38, Psa 112:9, 2Co 9:6–8