DEUTÉRONOME 24:17
Tu ne porteras point atteinte au droit de l’étranger et de l’orphelin, et tu ne prendras point en gage le vêtement de la veuve.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- חָבַלchâbalto wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to per
- יָתוֹםyâthôwma bereaved person
- אַלְמָנָהʼalmânâha widow; also a desolate place
- גֵּרgêrproperly, a guest; by implication, a foreigner
- בֶּגֶדbegeda covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.