DEUTÉRONOME 19:14
Tu ne reculeras point les bornes de ton prochain, posées par tes ancêtres, dans l’héritage que tu auras au pays dont l’Éternel, ton Dieu, te donne la possession.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- גָּבַלgâbalproperly, to twist as arope; to bound (as by a line)
- נָסַגnâçagto retreat
- נָחַלnâchalto inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
- נַחֲלָהnachălâhproperly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; g
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- גְּבוּלgᵉbûwlproperly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territor
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.