COLOSSIENS 1:18
Il est la tête du corps de l’Église; il est le commencement, le premier-né d’entre les morts, afin d’être en tout le premier.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- πρωτότοκοςprōtótokosfirst-born (usually as noun, literally or figuratively)
- ἀρχήarchḗ(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of orde
- κεφαλήkephalḗthe head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- ἐκκλησίαekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (J
- σῶμαsōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Eph 1:22–23, Rev 1:5, Eph 4:15–16, 1Co 15:20–23, Act 26:23, Mat 28:18, Psa 89:27, 1Co 11:3