AMOS 3:9
Faites retentir votre voix dans les palais d’Asdod Et dans les palais du pays d’Égypte, Et dites: Rassemblez-vous sur les montagnes de Samarie, Et voyez quelle immense confusion au milieu d’elle, Quelles violences dans son sein!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- עָשׁוּקʻâshûwqused in plural masculine as abstractly, tyranny
- מְהוּמָהmᵉhûwmâhconfusion or uproar
- אַשְׁדּוֹדʼAshdôwdAshdod, a place in Palestine
- אַרְמוֹןʼarmôwna citadel (from its height)
- שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnShomeron, a place in Palestine
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.