AMOS 2:12
Et vous avez fait boire du vin aux naziréens! Et aux prophètes vous avez donné cet ordre: Ne prophétisez pas!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- נָזִירnâzîyrseparate, i.e. consecrated (as prince, a Nazirite); hence (figuratively from the latter) a
- שָׁקָהshâqâhto quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.