3 JEAN 1:6
lesquels ont rendu témoignage de ta charité, en présence de l’Église. Tu feras bien de pourvoir à leur voyage d’une manière digne de Dieu.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἀξίωςaxíōsappropriately
- προπέμπωpropémpōto send forward, i.e. escort or aid in travel
- καλῶςkalōswell (usually morally)
- μαρτυρέωmartyréōto be a witness, i.e. testify (literally or figuratively)
- ἐνώπιονenṓpionin the face of (literally or figuratively)
- ἐκκλησίαekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (J
- ἀγάπηagápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- σοῦsoûof thee, thy
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.