2 THIMOTHÉE 4:17
C’est le Seigneur qui m’a assisté et qui m’a fortifié, afin que la prédication fût accomplie par moi et que tous les païens l’entendissent. Et j’ai été délivré de la gueule du lion.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- πληροφορέωplērophoréōto carry out fully (in evidence), i.e. completely assure (or convince), entirely accomplis
- λέωνléōna "lion"
- ἐνδυναμόωendynamóōto empower
- κήρυγμαkḗrygmaa proclamation (especially of the gospel; by implication, the gospel itself)
- ῥύομαιrhýomaicompare G4511 (ῥύσις)); to rush or draw (for oneself), i.e. rescue
- παρίστημιparístēmito stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figurat
- στόμαstómathe mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figura
- ἐμοῦemoûof me
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
1Pe 5:8, Php 1:12–14, Psa 22:21, 1Sa 17:37, Dan 6:22, Act 9:15, Act 18:9–10, Act 23:11