2 THIMOTHÉE 1:14
Garde le bon dépôt, par le Saint-Esprit qui habite en nous.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- παρακαταθήκηparakatathḗkēsomething put down alongside, i.e. a deposit (sacred trust)
- ἐνοικέωenoikéōto inhabit (figuratively)
- φυλάσσωphylássōto watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey,
- καλόςkalós
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
- ἅγιοςhágiossacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
- πνεῦμαpneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.