2 THIMOTHÉE 1:11
C’est pour cet Évangile que j’ai été établi prédicateur et apôtre, chargé d’instruire les païens.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- κῆρυξkēryxa herald, i.e. of divine truth (especially of the gospel)
- διδάσκαλοςdidáskalosan instructor (genitive case or specially)
- ἀπόστολοςapóstolosa delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("
- τίθημιtíthēmito place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or
- ἔθνοςéthnosa race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usuall
- ἐγώegṓ
- ὅςhósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- εἰςeisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) pu
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.