2 SAMUEL 23:15
David eut un désir, et il dit: Qui me fera boire de l’eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אָוָהʼâvâhto wish for
- בֵּית לֶחֶםBêyth LechemBeth-Lechem, a place in Palestine
- בּוֹרbôwra pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
- שָׁקָהshâqâhto quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jhn 4:14, Psa 42:1–2, Isa 44:3, Psa 63:1, Num 11:4–5, Isa 41:17, Jhn 4:10, Jhn 7:37