2 SAMUEL 15:27
Le roi dit encore au sacrificateur Tsadok: Comprends-tu? Retourne en paix dans la ville, avec Achimaats, ton fils, et avec Jonathan, fils d’Abiathar, vos deux fils.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- אֲחִימַעַץʼĂchîymaʻatsAchimaats, the name of three Israelites
- אֶבְיָתָרʼEbyâthârEbjathar, an Israelite
- צָדוֹקTsâdôwqTsadok, the name of eight or nine Israelites
- יְהוֹנָתָןYᵉhôwnâthânJehonathan, the name of four Israelites
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.