2 ROIS 16:17
Et le roi Achaz brisa les panneaux des bases, et en ôta les bassins qui étaient dessus. Il descendit la mer de dessus les bœufs d’airain qui étaient sous elle, et il la posa sur un pavé de pierres.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מַרְצֶפֶתmartsephetha pavement
- מִסְגֶּרֶתmiçgerethsomething enclosing, i.e. a margin (of a region, of a panel); concretely, a stronghold
- קָצַץqâtsatsto chop off (literally or figuratively)
- מְכוֹנָהmᵉkôwnâha pedestal, also a spot
- כִּיּוֹרkîyôwrproperly, something round (as excavated or bored), i.e. a chafing-dish forcoals or a caldr
- אָחָזʼÂchâzAchaz, the name of a Jewish king and of an Israelite
- נְחֹשֶׁתnᵉchôshethcopper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as c
- בָּקָרbâqârbeef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collecti
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
2Ch 29:19, Jer 52:20, 2Ki 25:13–16, 1Ki 7:23–39, 2Ch 4:14–15, 2Ch 28:24