1 TIMOTHÉE 2:14
et ce n’est pas Adam qui a été séduit, c’est la femme qui, séduite, s’est rendue coupable de transgression.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἀπατάωapatáōto cheat, i.e. delude
- παράβασιςparábasisviolation
- ἈδάμAdámAdam, the first man; typically (of Jesus) man (as his representative)
- γυνήgynḗa woman; specially, a wife
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
- δέdébut, and, etc.
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.