1 TIMOTHÉE 2:12
Je ne permets pas à la femme d’enseigner, ni de prendre de l’autorité sur l’homme; mais elle doit demeurer dans le silence.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- αὐθεντέωauthentéōto act of oneself, i.e. (figuratively) dominate
- ἡσυχίαhēsychía(as noun) stillness, i.e. desistance from bustle or language
- ἐπιτρέπωepitrépōto turn over (transfer), i.e. allow
- διδάσκωdidáskōto teach (in the same broad application)
- εἶναιeînaito exist
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- ἀνήρanḗra man (properly as an individual male)
- γυνήgynḗa woman; specially, a wife
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.