1 SAMUEL 30:12
et ils lui donnèrent un morceau d’une masse de figues sèches et deux masses de raisins secs. Après qu’il eut mangé, les forces lui revinrent, car il n’avait point pris de nourriture et point bu d’eau depuis trois jours et trois nuits.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- צַמּוּקtsammûwqa cake of dried grapes
- דְּבֵלָהdᵉbêlâha cake of pressed figs
- פֶּלַחpelacha slice
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.