1 SAMUEL 29:10
Ainsi lève-toi de bon matin, toi et les serviteurs de ton maître qui sont venus avec toi; levez-vous de bon matin, et partez dès que vous verrez la lumière.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- אוֹרʼôwrto be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- עֶבֶדʻebeda servant
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
1Ch 12:19, 1Sa 30:1–2, 1Ch 12:22, Gen 22:14, Psa 37:23–24, 1Co 10:13, 2Pe 2:9