1 SAMUEL 28:20
Aussitôt Saül tomba à terre de toute sa hauteur, et les paroles de Samuel le remplirent d’effroi; de plus, il manquait de force, car il n’avait pris aucune nourriture de tout le jour et de toute la nuit.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מְלֹאmᵉlôʼfulness (literally or figuratively)
- קוֹמָהqôwmâhheight
- מָהַרmâharproperly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad
- כֹּחַkôachvigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produ
- שְׁמוּאֵלShᵉmûwʼêlShemuel, the name of three Israelites
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.