1 SAMUEL 26:22
David répondit: Voici la lance du roi; que l’un de tes gens vienne la prendre.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חֲנִיתchănîytha lance (for thrusting, like pitching a tent)
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- מֶלֶךְmeleka king
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.