1 SAMUEL 25:37
Mais le matin, l’ivresse de Nabal s’étant dissipée, sa femme lui raconta ce qui s’était passé. Le cœur de Nabal reçut un coup mortel, et devint comme une pierre.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- נָבָלNâbâlNabal, an Israelite
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- אֶבֶןʼebena stone
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.