1 SAMUEL 20:27
Le lendemain, second jour de la nouvelle lune, la place de David était encore vide. Et Saül dit à Jonathan, son fils: Pourquoi le fils d’Isaï n’a-t-il paru au repas ni hier ni aujourd’hui?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- תְּמוֹלtᵉmôwlproperly, ago, i.e. a (short or long) time since; especially yesterday, or day before yest
- מׇחֳרָתmochŏrâththe morrow or (adverbially) tomorrow
- יִשַׁיYishayJishai, David's father
- יְהוֹנָתָןYᵉhôwnâthânJehonathan, the name of four Israelites
- שֵׁנִיshênîyproperly, double, i.e. second; also adverbially, again
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
1Sa 19:15, Isa 11:1–2, 1Sa 22:13–14, 1Sa 18:11, Mat 13:55, 1Pe 2:4, 1Sa 22:7–9, 1Sa 25:10