1 SAMUEL 17:34
David dit à Saül: Ton serviteur faisait paître les brebis de son père. Et quand un lion ou un ours venait en enlever une du troupeau,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- זֶהzeha sheep
- דֹּבdôbthe bear (as slow)
- עֵדֶרʻêderan arrangement, i.e. muster (of animals)
- שֶׂהseha member of a flock, i.e. a sheep or goat
- אֲרִיʼărîya lion
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.