1 SAMUEL 17:25
Chacun disait: Avez-vous vu s’avancer cet homme? C’est pour jeter à Israël un défi qu’il s’est avancé! Si quelqu’un le tue, le roi le comblera de richesses, il lui donnera sa fille, et il affranchira la maison de son père en Israël.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- עָשַׁרʻâsharproperly, to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich
- חׇפְשִׁיchophshîyexempt (from bondage, tax or care)
- עֹשֶׁרʻôsherwealth
- חָרַףchâraphto pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.