1 SAMUEL 17:23
Tandis qu’il parlait avec eux, voici, le Philistin de Gath, nommé Goliath, s’avança entre les deux armées, hors des rangs des Philistins. Il tint les mêmes discours que précédemment, et David les entendit.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- מַעֲרָהmaʻărâhan open spot
- בֵּנַיִםbênayima double interval, i.e. the space between two armies
- גׇּלְיַתGolyathGoljath, a Philistine
- אֵלֶּהʼêl-lehthese or those
- מַעֲרָכָהmaʻărâkâhan arrangement; concretely, a pile; specifically a military array
- גַּתGathGath, a Philistine city
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.