1 SAMUEL 16:20
Isaï prit un âne, qu’il chargea de pain, d’une outre de vin et d’un chevreau, et il envoya ces choses à Saül par David, son fils.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- נֹאדnôʼda (skin or leather) bag (for fluids)
- גְּדִיgᵉdîya young goat (from browsing)
- יִשַׁיYishayJishai, David's father
- עֵזʻêza she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat'
- חֲמוֹרchămôwra male ass (from its dun red)
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.