1 SAMUEL 15:32
Puis Samuel dit: Amenez-moi Agag, roi d’Amalek. Et Agag s’avança vers lui d’un air joyeux; il disait: Certainement, l’amertume de la mort est passée.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מַעֲדָןmaʻădâna delicacy or (abstractly) pleasure (adverbially, cheerfully)
- אֲגַגʼĂgagAgag, a title of Amalekitish kings
- אָכֵןʼâkênfirmly; figuratively, surely; also (advers.) but
- מַרmarbitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
- עֲמָלֵקʻĂmâlêqAmalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country
- נָגַשׁnâgashto be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a
- שְׁמוּאֵלShᵉmûwʼêlShemuel, the name of three Israelites
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.