1 PIERRE 5:9
Résistez-lui avec une foi ferme, sachant que les mêmes souffrances sont imposées à vos frères dans le monde.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἀδελφότηςadelphótēsbrotherhood (properly, the feeling of brotherliness), i.e. the (Christian) fraternity
- στερεόςstereósstiff, i.e. solid, stable (literally or figuratively)
- ἐπιτελέωepiteléōto fulfill further (or completely), i.e. execute; by implication, to terminate, undergo
- ἀνθίστημιanthístēmito stand against, i.e. oppose
- πάθημαpáthēmasomething undergone, i.e. hardship or pain; subjectively, an emotion or influence
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- πίστιςpístispersuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of Go
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.