1 PIERRE 4:18
Et si le juste se sauve avec peine, que deviendront l’impie et le pécheur?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- μόλιςmóliswith difficulty
- ἀσεβήςasebḗsirreverent, i.e. (by extension) impious or wicked
- φαίνωphaínōto lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative)
- ἁμαρτωλόςhamartōlóssinful, i.e. a sinner
- ποῦpoûas adverb of place; at (by implication, to) what locality
- δίκαιοςdíkaiosequitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
- σώζωsṓzōto save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively)
- εἰeiif, whether, that, etc.
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.