1 PIERRE 4:13
Réjouissez-vous, au contraire, de la part que vous avez aux souffrances de Christ, afin que vous soyez aussi dans la joie et dans l’allégresse lorsque sa gloire apparaîtra.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- καθόkathóaccording to which thing, i.e. precisely as, in proportion as
- κοινωνέωkoinōnéōto share with others (objectively or subjectively)
- ἀγαλλιάωagalliáōproperly, to jump for joy, i.e. exult
- πάθημαpáthēmasomething undergone, i.e. hardship or pain; subjectively, an emotion or influence
- ἀποκάλυψιςapokálypsisdisclosure
- χαίρωchaírōto be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (o
- δόξαdóxaglory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subje
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.